هادا ديال البلاد؟
Hada dyal lblad?
/HA-da dyal l-BLAD/
ENIs this local/authentic?
FRC'est local ?
In the Soukstandardessential
Cultural Note
Asking if something is locally made vs imported.
More In the Souk Phrases
3ndek shi 7aja khra?—Do you have something else?
عندك شي حاجة خرى؟Hadi akher taman?—Is this the final price?
هادي آخر تمن؟Ddir liya wahd le prix—Give me a good price
دير ليا واحد لو بريBghit ghir nchufu—I just want to look
بغيت غير نشوفوMa bghitsh, shukran—I don't want it, thanks
ما بغيتش، شكراًAkhir taman, 3afak—Last price, please
آخر تمن، عافاكTravelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.