عافاك دير الكونتور
3afak dir l compteur
/3a-FAK dir l-kon-TUR/
ENPlease use the meter
FRMettez le compteur svp
Taxi Talkstandardessential
More Taxi Talk Phrases
Wqf hna, 3afak—Stop here, please
وقف هنا، عافاكBsh7al l [destination]?—How much to [destination]?
بشحال ل [destination]؟Dir l compteur—Turn on the meter
دير ل كونتورHada bzzaf!—That's too much!
هادا بزاف!Wash l compteur khddaam?—Is the meter running?
واش الكونتور خدّام؟Bsh7al l jami3 lfna?—How much to Jemaa el-Fna?
بشحال لجامع الفنا؟Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.