على راسي و العين
3la rrassi w l3in
/3la RRAS-si w l-3IN/
ENOn my head and eye (honored)
FRSur ma tête et mes yeux
Daily Lifestandardessential
Cultural Note
Expression of deep honor/willingness to help.
More Daily Life Phrases
Wash nta mghrbi?—Are you Moroccan?
واش نتا مغربي؟Mnin nta?—Where are you from?
منين نتا؟Ana mn [country]—I'm from [country]
أنا من [country]Sh7al f ss3a?—What time is it?
شحال ف الساعة؟Llah y3tik ss7a—God give you health (thanks for work)
الله يعطيك الصحّةTbarkllah 3lik—God bless you (admiration)
تبارك الله عليكTravelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.