هاد الحرفية عندها 50 عام ف هاد البلاصة
Had l 7rfiya 3ndha 50 3am f had l blasa
/had l 7r-FI-ya 3nd-HA 50 3AM f had l BLA-sa/
ENThis artisan 50 years here
FRArtisan 50 ans ici
Medina Lifestandardessential
More Medina Life Phrases
Tllft f lmdina, t3awni?—Lost in medina, help?
تلّفت ف المدينة، تعاوني؟Wash had ddrib l jami3 lfna?—This alley to Jemaa?
واش هاد الدريب لجامع الفنا؟Rddu balkom mn l moto!—Watch out motorbike!
ردّو بالكم من الموطو!Balak! Balak!—Make way!
بالاك! بالاك!Wash ymkn ndir tswira hna?—Can I photo here?
واش يمكن ندير تصويرة هنا؟Fin ssba8hin dyal zzllij?—Where zellige artisans?
فين الصباغين ديال الزليج؟Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.