لا شكر على واجب
la shukr 3la wajib
/la SHUKR 3la WA-jib/
you're welcome
de rien
interjectionstandard
Cultural note
Literally 'no thanks needed for a duty'. The formal way to respond to thanks.
In use
—شكراً! —لا شكر على واجب
—Shukran! —La shukr 3la wajib
—Thank you! —You're welcome
How to say "you're welcome" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you're welcome" is la shukr 3la wajib (لا شكر على واجب), pronounced /la SHUKR 3la WA-jib/. The French equivalent is "de rien." Literally 'no thanks needed for a duty'. The formal way to respond to thanks.
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.