الحمد لله
lhamdullah
/l-HAM-du-LAH/
thank God
grâce à Dieu
interjectionstandard
Cultural note
Used constantly in Morocco after any positive statement. Essential part of daily speech regardless of religiosity.
In use
كيف داير؟ —بخير الحمد لله
Kif dayer? —Bikhir lhamdullah
How are you? —Fine, thank God
How to say "thank God" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "thank God" is lhamdullah (الحمد لله), pronounced /l-HAM-du-LAH/. The French equivalent is "grâce à Dieu." Used constantly in Morocco after any positive statement. Essential part of daily speech regardless of religiosity.
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.