الحمد لله على السلامة
l7mdu lillah 3la sslama
/l-7M-du lil-LAH 3la s-SLA-ma/
thank God for safety
Dieu merci pour ta sécurité
interjectionstandard
How to say "thank God for safety" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "thank God for safety" is l7mdu lillah 3la sslama (الحمد لله على السلامة), pronounced /l-7M-du lil-LAH 3la s-SLA-ma/. The French equivalent is "Dieu merci pour ta sécurité."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.