شحال هادي ما شفناك؟
shshhal hadi ma shfnak?
/SHSHHAL HADI MA SHFNAK?/
long time no see
ca fait longtemps
phrasestandard
How to say "long time no see" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "long time no see" is shshhal hadi ma shfnak? (شحال هادي ما شفناك؟), pronounced /SHSHHAL HADI MA SHFNAK?/. The French equivalent is "ca fait longtemps."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.