دارجةdarija.io
Dictionary

How to say

How to say "Sick" in Moroccan Arabic

In Darija, "sick" is mrid (مريض), pronounced /m-RID/.

11 words

مريضmrid
sick (m)
مريضةmrida
sick (f)
كونجي مالادconge malade
sick leave
مرضت من الماmrddt mn l ma
sick from water
راه عيّان من البارحrah 3yyan mn lbareh
sick since yesterday
عيان3yan
tired/sick
الله يشفي كل مريضlla yshfi kull mrid
God heal every sick person
مرضتmrddt
I got sick
لوكان ما كنت مريضlukan ma knt mriid
if I were not sick
ولد صغير مريضwld sghir mrid
a child is sick
فيا حنين للبلادfiya 7nnin l lblad
homesick

2 phrases

الله يشافي

Llah yshafi

/LLAH y-SHA-fi/

God heal (to someone sick)

Que Dieu guérisse

راه عيّان اليوم

Rah 3yyaan lyum

/rah 3yy-YAN l-YUM/

Feeling sick today

Malade aujourd'hui

People also ask

About this word in Darija

In Darija, "sick" is mrid (مريض), pronounced /m-RID/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “sick” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.