لا شكراً، غير كنتفرّج
Lla shukran, ghir kantfrj
/lla shuk-RAN ghir kant-FRRJ/
ENNo thanks, just looking
FRNon merci, je regarde
In the Soukstandardessential
Cultural Note
Essential for navigating souks without being pulled into every shop.
More In the Souk Phrases
Hada dyal lblad?—Is this local/authentic?
هادا ديال البلاد؟3ndek shi 7aja khra?—Do you have something else?
عندك شي حاجة خرى؟Hadi akher taman?—Is this the final price?
هادي آخر تمن؟Ddir liya wahd le prix—Give me a good price
دير ليا واحد لو بريBghit ghir nchufu—I just want to look
بغيت غير نشوفوMa bghitsh, shukran—I don't want it, thanks
ما بغيتش، شكراًTravelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.