ماشي حدّا
maashi 7dda
/ma-SHI 7D-da/
nobody's (business)
l'affaire de personne
adjectivestandard
How to say "nobody's (business)" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "nobody's (business)" is maashi 7dda (ماشي حدّا), pronounced /ma-SHI 7D-da/. The French equivalent is "l'affaire de personne."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.