مكسّر و مصوّب
mksssr w mssuwwb
/mk-SSSR w ms-SWWB/
broken and fixed
casse et repare
adjectivestandard
How to say "broken and fixed" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "broken and fixed" is mksssr w mssuwwb (مكسّر و مصوّب), pronounced /mk-SSSR w ms-SWWB/. The French equivalent is "casse et repare."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.