حمر بحال الشمس
7mar b7al shshms
/7MAR/
red as sun
rouge comme soleil
adjectivestandard
How to say "red as sun" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "red as sun" is 7mar b7al shshms (حمر بحال الشمس), pronounced /7MAR/. The French equivalent is "rouge comme soleil."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.