نتا راجل ديال كلمتو
nta rajl dyal klmtu
/n-TA RA-jl dyal klm-TU/
you're a man of your word
tu es un homme de parole
phrasestandard
How to say "you're a man of your word" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you're a man of your word" is nta rajl dyal klmtu (نتا راجل ديال كلمتو), pronounced /n-TA RA-jl dyal klm-TU/. The French equivalent is "tu es un homme de parole."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.