الله يزيدك من خيرو و فضلو
lla yzidek mn khiru w fadlu
/lla y-ZI-dek mn khi-RU w FAD-lu/
God increase His good on you
Dieu augmente Son bien sur toi
phrasestandard
How to say "God increase His good on you" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "God increase His good on you" is lla yzidek mn khiru w fadlu (الله يزيدك من خيرو و فضلو), pronounced /lla y-ZI-dek mn khi-RU w FAD-lu/. The French equivalent is "Dieu augmente Son bien sur toi."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.