الله يجعل الرضا ف وجهك
lla yj3l rrdda f wjhk
/lla yj-3L r-RDA f WJH-k/
God put satisfaction on your face
que Dieu mette le bonheur sur ton visage
phrasestandard
How to say "God put satisfaction on your face" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "God put satisfaction on your face" is lla yj3l rrdda f wjhk (الله يجعل الرضا ف وجهك), pronounced /lla yj-3L r-RDA f WJH-k/. The French equivalent is "que Dieu mette le bonheur sur ton visage."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.