الله يجيب لك اللي ف بالك
lla yjib lk lli f balk
/lla y-JIB lk lli f BA-lk/
God bring what you wish
Dieu t apporte ce que tu veux
phrasestandard
How to say "God bring what you wish" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "God bring what you wish" is lla yjib lk lli f balk (الله يجيب لك اللي ف بالك), pronounced /lla y-JIB lk lli f BA-lk/. The French equivalent is "Dieu t apporte ce que tu veux."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.