نتيا مقدّة على كلشي
ntiya mqddda 3la kull shi
/nti-YA mq-DDA 3la kull SHI/
you handle everything f
tu geres tout
phrasestandard
How to say "you handle everything f" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you handle everything f" is ntiya mqddda 3la kull shi (نتيا مقدّة على كلشي), pronounced /nti-YA mq-DDA 3la kull SHI/. The French equivalent is "tu geres tout."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.