عندك الشكل مزيان
3ndek shshkl mzyan
/3nd-EK sh-SHKL mz-YAN/
you look great
tu as une belle allure
phrasestandard
How to say "you look great" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you look great" is 3ndek shshkl mzyan (عندك الشكل مزيان), pronounced /3nd-EK sh-SHKL mz-YAN/. The French equivalent is "tu as une belle allure."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.