نتا كتملي المكان بالنور
nta katml l mkan b nnur
/NTA KATML L MKAN B NNUR/
you fill place with light
tu remplis lieu lumiere
phrasestandard
How to say "you fill place with light" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you fill place with light" is nta katml l mkan b nnur (نتا كتملي المكان بالنور), pronounced /NTA KATML L MKAN B NNUR/. The French equivalent is "tu remplis lieu lumiere."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.