الحلقة ديال جامع الفنا
l7lqa dyal jm3a lfna
/l-7L-qa dyal JA-m3 l-FNA/
Jemaa el-Fna circle show
spectacle de cercle
nounstandard
How to say "Jemaa el-Fna circle show" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "Jemaa el-Fna circle show" is l7lqa dyal jm3a lfna (الحلقة ديال جامع الفنا), pronounced /l-7L-qa dyal JA-m3 l-FNA/. The French equivalent is "spectacle de cercle."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.