النفّار ديال رمضان
nnffar dyal rma9an
/n-NFAR dyal rma-DAN/
Ramadan night caller
nafar de Ramadan
nounstandard
How to say "Ramadan night caller" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "Ramadan night caller" is nnffar dyal rma9an (النفّار ديال رمضان), pronounced /n-NFAR dyal rma-DAN/. The French equivalent is "nafar de Ramadan."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.