العائلة تجتمع ف العيد
l3a2ila tjtm3 f l 3id
/l-3a-2I-la tj-TM3 f l-3ID/
family gathers for Eid
famille reunie pour Aid
nounstandard
How to say "family gathers for Eid" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "family gathers for Eid" is l3a2ila tjtm3 f l 3id (العائلة تجتمع ف العيد), pronounced /l-3a-2I-la tj-TM3 f l-3ID/. The French equivalent is "famille reunie pour Aid."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.