العادة ديال الحليب و التمر
l3ada dyal l 7lib w ttmr
/l-3A-da dyal l-7LIB w t-TMR/
milk and dates custom
coutume lait dattes
nounstandard
How to say "milk and dates custom" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "milk and dates custom" is l3ada dyal l 7lib w ttmr (العادة ديال الحليب و التمر), pronounced /l-3A-da dyal l-7LIB w t-TMR/. The French equivalent is "coutume lait dattes."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.