دخول من باب الحدّة
dkhul mn bab l7dda
/dkhul mn bab l-7D-da/
enter from the gate
entre par la porte
adverbstandard
How to say "enter from the gate" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "enter from the gate" is dkhul mn bab l7dda (دخول من باب الحدّة), pronounced /dkhul mn bab l-7D-da/. The French equivalent is "entre par la porte."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.