على اليمان ديال الطريق
3la l yman dyal ttri9
/3LA L YMAN DYAL TTRI9/
on right side road
cote droit route
nounstandard
How to say "on right side road" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "on right side road" is 3la l yman dyal ttri9 (على اليمان ديال الطريق), pronounced /3LA L YMAN DYAL TTRI9/. The French equivalent is "cote droit route."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.