أنا مغمي عليا
ana mghmi 3liya
/a-NA m-GHMI 3LI-ya/
I'm about to faint
je vais m'évanouir
standard
How to say "I'm about to faint" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "I'm about to faint" is ana mghmi 3liya (أنا مغمي عليا), pronounced /a-NA m-GHMI 3LI-ya/. The French equivalent is "je vais m'évanouir."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.