واش كاين شي حد يقدر يعاون؟
wash kayn shi 7dd yqdr y3awn?
/wash KAYN shi 7DD y-QDR y-3AWN/
can anyone help?
quelqu'un peut aider ?
standard
How to say "can anyone help?" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "can anyone help?" is wash kayn shi 7dd yqdr y3awn? (واش كاين شي حد يقدر يعاون؟), pronounced /wash KAYN shi 7DD y-QDR y-3AWN/. The French equivalent is "quelqu'un peut aider ?."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.