طاجين ديال دجاج بزيتون
tajin dyal djaj b zzitun
/ta-JIN dyal DJAJ b zi-TUN/
chicken olive tagine
tajine poulet olives
nounstandard
How to say "chicken olive tagine" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "chicken olive tagine" is tajin dyal djaj b zzitun (طاجين ديال دجاج بزيتون), pronounced /ta-JIN dyal DJAJ b zi-TUN/. The French equivalent is "tajine poulet olives."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.