واش هادشي فيت مان؟
wash hadshi fait main?
/wash had-SHI fit MAN/
is this handmade var?
c est fait main?
phrasestandard
How to say "is this handmade var?" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "is this handmade var?" is wash hadshi fait main? (واش هادشي فيت مان؟), pronounced /wash had-SHI fit MAN/. The French equivalent is "c est fait main?."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.