بغيت طاجين باليد ماشي ماكينة
bghit tajin b lyd mashi makina
/bghit ta-JIN b l-YD ma-SHI ma-KI-na/
handmade tagine not machine
tajine fait main pas machine
phrasestandard
How to say "handmade tagine not machine" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "handmade tagine not machine" is bghit tajin b lyd mashi makina (بغيت طاجين باليد ماشي ماكينة), pronounced /bghit ta-JIN b l-YD ma-SHI ma-KI-na/. The French equivalent is "tajine fait main pas machine."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.