وا مالك؟
wa malk?
/wa MA-lk/
what is wrong with you?
qu est-ce que t as?
nounstandard
How to say "what is wrong with you?" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "what is wrong with you?" is wa malk? (وا مالك؟), pronounced /wa MA-lk/. The French equivalent is "qu est-ce que t as?."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.