ما شاء الله عليك!
mashallah 3lik!
/ma-sha-LLAH 3LIK/
God willed it!
Dieu l a voulu!
interjectionstandard
How to say "God willed it!" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "God willed it!" is mashallah 3lik! (ما شاء الله عليك!), pronounced /ma-sha-LLAH 3LIK/. The French equivalent is "Dieu l a voulu!."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.