راه نتا اللي عارف
rah nta li 3arf
/rah n-TA li 3ARF/
you know best
c est toi qui sait
interjectionstandard
How to say "you know best" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "you know best" is rah nta li 3arf (راه نتا اللي عارف), pronounced /rah n-TA li 3ARF/. The French equivalent is "c est toi qui sait."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.