كلشي غادي يكون مزيان
kull shi ghadi ykun mzyan
/kull SHI GHA-di y-KUN mz-YAN/
everything will be good
tout ira bien
interjectionstandard
How to say "everything will be good" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "everything will be good" is kull shi ghadi ykun mzyan (كلشي غادي يكون مزيان), pronounced /kull SHI GHA-di y-KUN mz-YAN/. The French equivalent is "tout ira bien."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.