ما كاين باس يا خويا
ma kayn bass ya khuya
/ma KAYN BASS ya khu-YA/
no worries bro
pas soucis frere
interjectionstandard
How to say "no worries bro" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "no worries bro" is ma kayn bass ya khuya (ما كاين باس يا خويا), pronounced /ma KAYN BASS ya khu-YA/. The French equivalent is "pas soucis frere."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.