دارجةdarija.io
← Dictionaryslang
ما تخمّم بزاف يا صاحبي

ma tkhmmm bzzaf ya sahbi

/ma tkh-MMM b-ZAF ya SAH-bi/

don't overthink friend

reflechis pas trop

interjectionstandard

How to say "don't overthink friend" in Moroccan Arabic

In Darija (Moroccan Arabic), "don't overthink friend" is ma tkhmmm bzzaf ya sahbi (ما تخمّم بزاف يا صاحبي), pronounced /ma tkh-MMM b-ZAF ya SAH-bi/. The French equivalent is "reflechis pas trop."

Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.