خرج من هاد الزنقة
khrj mn had zanqa
/khrj mn had ZAN-qa/
exit this street
sors de cette rue
nounmasculinestandard
How to say "exit this street" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "exit this street" is khrj mn had zanqa (خرج من هاد الزنقة), pronounced /khrj mn had ZAN-qa/. The French equivalent is "sors de cette rue."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.