حلّ عينيك
7ll 3inik
/7ll 3I-nik/
to open your eyes
ouvre les yeux
verbstandard
How to say "to open your eyes" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "to open your eyes" is 7ll 3inik (حلّ عينيك), pronounced /7ll 3I-nik/. The French equivalent is "ouvre les yeux."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.