ما بغاتش تسمع
ma bghatsh tsm3
/ma bgha-TSH ts-M3/
she won't listen
elle ne veut pas écouter
verbstandard
How to say "she won't listen" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "she won't listen" is ma bghatsh tsm3 (ما بغاتش تسمع), pronounced /ma bgha-TSH ts-M3/. The French equivalent is "elle ne veut pas écouter."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.