عاود ليا من لوّل
3awd liya mn lwwl
/3AWD LI-ya mn l-WWL/
tell me from beginning
redis-moi depuis le début
verbstandard
How to say "tell me from beginning" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "tell me from beginning" is 3awd liya mn lwwl (عاود ليا من لوّل), pronounced /3AWD LI-ya mn l-WWL/. The French equivalent is "redis-moi depuis le début."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.