سمح ليا ما كنتش قاصد
sm7 liya ma kntsh qassd
/sm7 LI-ya ma knt-SH QA-ssd/
sorry I didn't mean it
pardon c'était pas intentionnel
verbstandard
How to say "sorry I didn't mean it" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "sorry I didn't mean it" is sm7 liya ma kntsh qassd (سمح ليا ما كنتش قاصد), pronounced /sm7 LI-ya ma knt-SH QA-ssd/. The French equivalent is "pardon c'était pas intentionnel."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.