ندير بحال ما گلت ليك
ndir b7al ma glt lik
/n-DIR b-7AL ma GLT LIK/
I'll do as I told you
je ferai comme je t'ai dit
verbstandard
How to say "I'll do as I told you" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "I'll do as I told you" is ndir b7al ma glt lik (ندير بحال ما گلت ليك), pronounced /n-DIR b-7AL ma GLT LIK/. The French equivalent is "je ferai comme je t'ai dit."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.