ياك ما كاينة مشكيل؟
yak ma kayna mshkil?
/yak ma KAY-na mush-KIL/
no problem right?
pas de problème ?
verbstandard
How to say "no problem right?" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "no problem right?" is yak ma kayna mshkil? (ياك ما كاينة مشكيل؟), pronounced /yak ma KAY-na mush-KIL/. The French equivalent is "pas de problème ?."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.