لوكان عندنا الوقت...
lukan 3ndna lwqt...
/lu-KAN 3nd-NA l-WQT/
if we had time...
si on avait le temps...
verbstandard
How to say "if we had time..." in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "if we had time..." is lukan 3ndna lwqt... (لوكان عندنا الوقت...), pronounced /lu-KAN 3nd-NA l-WQT/. The French equivalent is "si on avait le temps...."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.