كل واحد وشحال عندو
kul wahd w sh7al 3ndu
/kul WAH-d w sh-7AL 3n-DU/
to each his own
chacun ce qu'il a
verbstandard
How to say "to each his own" in Moroccan Arabic
In Darija (Moroccan Arabic), "to each his own" is kul wahd w sh7al 3ndu (كل واحد وشحال عندو), pronounced /kul WAH-d w sh-7AL 3n-DU/. The French equivalent is "chacun ce qu'il a."
Travelling to Morocco? Slow Morocco and Derb explain the context behind the words.