How do you say "couscous" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "couscous" is "kuskus" (كسكس), pronounced /KUS-kus/. The Friday staple. Families gather for couscous every Friday after prayer. It's steamed semolina with vegetables and meat.

How do you say "7-veggie couscous" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "7-veggie couscous" is "kuskus b sab3 khdrat" (كسكس بسبع خضرات), pronounced /kus-KUS b SAB3 khd-RAT/.

How do you say "couscous pot" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "couscous pot" is "ssksu" (سكسو), pronounced /s-SK-su/.

How do you say "Friday couscous" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "Friday couscous" is "kuskus dyal jm3a" (كسكس ديال جمعة), pronounced /kus-KUS dyal JM-3a/.

How do you say "rice couscous" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "rice couscous" is "kuskus b ruz" (كسكس بروز), pronounced /kus-KUS b RUZ/.

← Dictionary

How to say

How to say "Couscous" in Moroccan Arabic

In Darija, "couscous" is kuskus (كسكس), pronounced /KUS-kus/.

20 words

كسكسkuskus/KUS-kus/

couscous

كسكس بسبع خضراتkuskus b sab3 khdrat/kus-KUS b SAB3 khd-RAT/

7-veggie couscous

سكسوssksu/s-SK-su/

couscous pot

كسكس ديال جمعةkuskus dyal jm3a/kus-KUS dyal JM-3a/

Friday couscous

كسكس بروزkuskus b ruz/kus-KUS b RUZ/

rice couscous

كسكس بشعيرkuskus b sh3ir/kus-KUS b SH-3IR/

barley couscous

كسكس صفّةkuskus sffa/kus-KUS SF-fa/

sweet couscous

كسكس بالتفايةkuskus b ttfaya/kus-KUS b t-FA-ya/

couscous w caramelized onion

كسكس بالرزkuskus b rrz/kus-KUS b r-RZ/

couscous w raisins

كسكس بالقديدkuskus b lqddid/kus-KUS b l-QD-did/

couscous w dried meat

سكسو بتفاية و زبيبssksu b tfaya w zbib/ss-KSU b t-FA-ya w z-BIB/

couscous tfaya raisin

كسكس التفاية بالزبيبkuskus dyal ttfaya b zzbiib/kus-KUS t-FA-ya b z-ZBIB/

tfaya couscous raisins

كسكس ديال الجمعةkuskus dyal ljm3a/kus-KUS dyal l-JM3A/

Friday couscous (var)

كسكس بسبع خضراواتkuskus b sab3 khdrawat/kus-KUS b SAB3 khd-RA-wat/

7 veg couscous

كسكس باللفت و اللوفتkuskus b lft w lwft/kus-KUS b l-FT w l-WFT/

couscous turnip

كسكس بالحليبkuskus b l7lib/kus-KUS b l-7LIB/

milk couscous

كسكس بزبيب و قرفةkuskus b zbiib w qrfa/kus-KUS b z-BIIB w QR-fa/

raisin cinnamon couscous

كسكس باللفت و النواkuskus b l lft w nnwa/kus-KUS b l-LFT w n-NWA/

turnip date couscous

كسكس ديال الحوتkuskus dyal l7ut/kus-KUS dyal l-7UT/

fish couscous

قصعة ديال الكسكسqss3a dyal kuskus/qs-S3A dyal kus-KUS/

couscous dish

6 phrases

واش كاين كسكس اليوم؟

Wash kayn kuskus lyum?

/wash KAYN kus-KUS l-YUM/

Is there couscous today?

Il y a du couscous aujourd'hui ?

Couscous is traditionally served on Fridays. Many restaurants only make it that day.

بغيت نتعلّم ندير كسكس

Bghit nt3llm ndir kuskus

/bghit nt-3LLM n-DIR kus-KUS/

Learn to make couscous

Apprendre couscous

واحد كسكس نهار الجمعة

Wahd kuskus nhar ljm3a

/WAH-d kus-KUS nhar l-JM3A/

Friday couscous

Couscous vendredi

Couscous tradition on Fridays.

كسكس نهار الجمعة عند العائلة

Kuskus nhar ljm3a 3nd l3a2ila

/kus-KUS nhar l-JM3A 3nd l 3A-2i-la/

Friday couscous with family

Couscous vendredi en famille

Friday couscous is sacred family time in Morocco.

واحد كسكس و واحد طاجين، عافاك

Wahd kuskus w wahd tajin, 3afak

/WAH-d kus-KUS w WAH-d ta-JIN 3a-FAK/

One couscous, one tagine please

Couscous et tajine svp

واحد كسكس بلحم و الخضرة

Wahd couscous b l7mm w l5dra

/WAH-d kus-KUS b l-7MM/

Couscous meat veg

Couscous viande legumes

About this word in Darija

In Darija, "couscous" is kuskus (كسكس), pronounced /KUS-kus/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “couscous” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.

Browse food →Dictionary →