How do you say "morning" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "morning" is "sbah" (صباح), pronounced /SBAH/.

How do you say "morning of light" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "morning of light" is "sba7 nnur" (صباح النور), pronounced /sba7 n-NUR/.

How do you say "morning of roses" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "morning of roses" is "sba7 lward" (صباح الورد), pronounced /sba7 l-WARD/.

How do you say "morning of jasmine" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "morning of jasmine" is "sba7 lful" (صباح الفل), pronounced /sba7 l-FUL/.

How do you say "morning veg market" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "morning veg market" is "ssuq dyal lkhdr f sba7" (السوق ديال الخضر ف الصباح), pronounced /s-SUQ dyal l-KHDR f SBA7/.

← Dictionary

How to say

How to say "Morning" in Moroccan Arabic

In Darija, "morning" is sbah (صباح), pronounced /SBAH/.

20 words

صباحsbah/SBAH/

morning

صباح النورsba7 nnur/sba7 n-NUR/

morning of light

صباح الوردsba7 lward/sba7 l-WARD/

morning of roses

صباح الفلsba7 lful/sba7 l-FUL/

morning of jasmine

السوق ديال الخضر ف الصباحssuq dyal lkhdr f sba7/s-SUQ dyal l-KHDR f SBA7/

morning veg market

القهوة ديال الصباحlqhwa dyal sba7/l-QH-wa dyal SBA7/

morning coffee ritual

سفنج مع سكّار ف الصباحsfnj m3a sukkar f ssba7/SFNJ m3a suk-KAR f s-SBA7/

morning sfenj sugar

بغرير بالزبدة ف الصباحbghrir b zzbda f ssba7/bgh-RIR b z-ZB-da f s-SBA7/

morning beghrir butter

صباح الخيرsbah lkhir/SBAH l-KHIR/

good morning

صباح الخيرsba7 lkhir/SBA7 l-KHIR/

good morning

من الصباحmn sba7/mn SBA7/

in the morning

غدّا ف الصباحghdda f sba7/GHD-da f SBA7/

tomorrow morning

الله يصبّحك بالخيرlla ysbb7k b lkhir/lla y-SBB7K b l-KHIR/

good morning greeting

صباح الخير يا جيرانيssba7 lkhir ya jirani/SSBA7 LKHIR YA JIRANI/

good morning neighbors

مشيت نجري ف الصباحmshit njri f ssba7/mshi-T n-JRI f s-SBA7/

went jogging morning

ف الصباح بكريf ssbah bkri/f s-SBAH BK-ri/

early morning

صباح ديال التنينsbah d ltnin/SBAH d l-TNIN/

Monday morning

كنشرب قهوتي ف الصباحkanshrb qhwti f ssbah/kan-SHRB qh-WTI f s-SBAH/

I drink coffee in morning

صبحية ديال العرسssb7iya dyal l 3rss/sb-7I-ya dyal l-3RSS/

wedding morning

السوق هادي ف الصباحssuq hadi f ssbah/s-SUQ HA-di f s-SBAH/

souk calm in morning

4 phrases

صباح الخير يا غزالي

Ssba7 lkhir ya ghzali

/sba7 l-KHIR ya gh-ZA-li/

Good morning darling

Bonjour chéri

صباح الخير!

Sba7 lkhir!

/SBA7 l-KHIR/

Good morning!

Bonjour!

هاد الضو ديال الصباح بارفي!

Had ddaw dyal ssba7 parfait!

/had d-DAW dyal s-SBA7 par-FI/

Morning light perfect!

Lumière matin parfaite!

صباح النور!

Sba7 nnur!

/SBA7 n-NUR/

Morning of light!

Matin de lumière!

About this word in Darija

In Darija, "morning" is sbah (صباح), pronounced /SBAH/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “morning” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.

Browse time →Dictionary →