196 words
Time
Days of the week, months, seasons, telling time, and temporal expressions in Moroccan Arabic.
VerbsFood & DrinkAdjectivesStreet SlangHome & HouseCultureNature & WeatherHealthShoppingSurvival KitCity & MedinaTransportComplimentsGreetingsFeelingsFaith & BlessingsAnimalsClothingTechnologyEmergencyEducationSportsArchitectureCrafts & MaterialsDirectionsWork & ProfessionsMusic & CultureTimeMoneyFamily & PeopleNumbersPronouns & Grammar
اليومlyum
today
البارحlbar7
yesterday
داباdaba
now
من بعدmn b3d
later
الساعةss3a
hour/time
دقيقةdqiqa
minute
نهارnhar
day
ليلlil
night
صباحsbah
morning
العشيةl3shiya
evening
السمانةssmana
week
شهرshhr
month
عام3am
year
نهار التنينnhar ltnin
Monday
نهار التلاتnhar ttlat
Tuesday
نهار لاربعnhar larb3
Wednesday
نهار الخميسnhar lkhmis
Thursday
نهار الجمعةnhar ljm3a
Friday
نهار السبتnhar ssbt
Saturday
نهار الأحدnhar l7dd
Sunday
بكريbkri
early
معطلm3ttl
late
ديماdima
always
عمّر3mmr
never
ساعاتsa3at
sometimes
مازالmazal
still/not yet
بشويةb shwiya
slowly
بالزربيةbzzrbiya
quickly
دركةdrk
right now
قبلqbl
before
بعدb3d
after
هاد الساعةhad ss3a
right now
ف الوقتf lwqt
on time
غدّاgddda
day after tomorrow
ولد البارحwld lbar7
day before yesterday
هاد السمانةhad ssmana
this week
السمانة الجايةssmana jjaya
next week
السمانة اللي فاتتssmana lli fatt
last week
هاد الشهرhad shshr
this month
العام الجايl3am jjay
next year
العام اللي فاتl3am lli fat
last year
فوقتاشfwqtash
at what time
من هنا ل...mn hna l...
from now until
خطرةkhtra
one time/once
جوج خطراتjuj khttrat
twice
تلات خطراتtlat khttrat
three times
بزاف ديال المراتbzzaf d lmrrat
many times
قليلqllil
rarely
غالباghalbann
usually
دايماًdaymann
permanently
ينايرyanayer
January
فبرايرfebrayer
February
مارسmars
March
أبريلabril
April
مايmay
May
يونيوyunyu
June
يوليوزyulyuz
July
غشتghusht
August
شتنبرshutanbir
September
أكتوبرuktuber
October
نونبرnuwanbir
November
دجنبرdujanbir
December
نهار الاتنينnhar lttnin
Monday
نهار الأربعاءnhar larb3a
Wednesday
من الصباحmn sba7
in the morning
ف العشيةf l3shiya
in the afternoon
ف الليلf llil
at night
ف الساعة التاسعةf ss3a tts3a
at nine o'clock
من قبلmn 9bl
previously
دابا هكّاdaba haka
just now
ف الساعة العاشرةf ss3a 3shra
at ten o'clock
دابا هاديdaba hadi
just now
من شويةmn shwiya
a while ago
غدّا ف الصباحghdda f sba7
tomorrow morning
غدّا ف العشيةghdda f l3shiya
tomorrow afternoon
غدّا ف الليلghdda f llil
tomorrow night
لبحال داباlb7al daba
just like now
هاد الوقتhad lwqt
this time
داك الوقتdak lwqt
that time
كل يومkull yum
every day
كل سمانةkull smana
every week
كل شهرkull shhr
every month
كل عامkull 3am
every year
مرّة ف السمانةmrra f ssmana
once a week
جوج مرّات ف الشهرjuj mrrat f shhr
twice a month
حتّى العشية7tta l3shiya
until evening
دابا هكّاكdaba hakkak
right now exactly
من هنا و شويةmn hna w shwiya
in a little while
من هنا و ساعةmn hna w sa3a
in an hour
قبل الغداqbl l ghda
before lunch
من بعد الغداmn b3d l ghda
after lunch
قبل العشاqbl l 3sha
before dinner
من بعد العشاmn b3d l 3sha
after dinner
ف وسط النهارf wss6 nhar
at midday
ف وسط الليلf wss6 llil
at midnight
ف التلاتة ديال العشيةf ttlata d l3shiya
at 3pm
نهار كلnhar kull
every day
كل جمعةkull jum3a
every Friday
هاد الساعةhad ssa3a
right now this hour
ديك الساعةdik ssa3a
at that time
ف هاد الوقتf had lwqt
at this time
ف داك الوقتf dak lwqt
at that time
من زمانmn zmaan
long time ago
هادشي قديمhadshi qadim
that is old/past
عام اللي فات3am lli fat
last year
عام اللي جاي3am lli jay
next year
شهر اللي فاتshhr lli fat
last month
شهر اللي جايshhr lli jay
next month
سيمانة اللي فاتتsimana lli fatt
last week
سيمانة اللي جايّةsimana lli jayya
next week
النهار لتنينnnhar ltnin
Monday
النهار التلاتnnhar ttlat
Tuesday
النهار اللاربعnnhar llarb3
Wednesday
النهار الخميسnnhar lkhmis
Thursday
النهار الجمعةnnhar ljm3a
Friday
النهار السبتnnhar ssbt
Saturday
النهار الأحدnnhar l7dd
Sunday
ينايرyinayir
January
فبرايرfibrayir
February
مارسmarss
March
أكتوبرuktubar
October
ف الصباح بكريf ssbah bkri
early morning
ف نص النهارf nss nnhar
at noon
ف الليل متأخّرf llil mt2khkhr
late at night
عشية ديال الجمعة3shiya d ljm3a
Friday evening
صباح ديال التنينsbah d ltnin
Monday morning
وسط السيمانةwss6 ssimana
midweek
آخر السيمانةakhir ssimana
weekend
بداية الشهرbdayt shshhr
start of month
آخر الشهرakhir shshhr
end of month
بداية العامbddayt l3am
start of year
آخر العامakhir l3am
end of year
ف حدود الساعةf 7dud ssa3a
around the hour
دابا دابا ما تدوّزشdaba daba ma tdwwzsh
any minute now
أحسن الوقت للزيارة7ssn lwqt l zziyara
best time to visit
الساعة وحدة ديال الليلssa3a wahda dyal llil
1 AM
الساعة جوج ديال الليلssa3a juj dyal llil
2 AM
الساعة تلاتة ديال الصباحssa3a tlata d ssbah
3 AM
الساعة ربعة ديال الصباحssa3a rb3a d ssbah
4 AM
الساعة خمسة ديال الصباحssa3a khmsa d ssbah
5 AM
الساعة ستة ديال الصباحssa3a stta d ssbah
6 AM
الساعة سبعة ديال الصباحssa3a sb3a d ssbah
7 AM
الساعة تمنية ديال الصباحssa3a tmnya d ssbah
8 AM
الساعة تسعة ديال الصباحssa3a ts3a d ssbah
9 AM
الساعة عشرة ديال الصباحssa3a 3shra d ssbah
10 AM
الساعة حداش ديال الصباحssa3a 7dash d ssbah
11 AM
الساعة طناش ديال النهارssa3a tnash d nnhar
12 noon
الساعة و نصssa3a w nss
half past
الساعة و ربعssa3a w rub3
quarter past
الساعة قل ربعssa3a qll rub3
quarter to
ثانيةsanya
second time
الساعةssa3a
hour
سيمانةsimana
week
قرنqrn
century
غدّاghdda
tomorrow
قبل البارحqbl lbar7
day before yesterday
بعد غدّاb3d ghdda
day after tomorrow
من دابا شويةmn daba shwiya
in a moment
من دابا عشر دقائقmn daba 3shr dqayq
in 10 minutes
من دابا نص ساعةmn daba nss ssa3a
in half hour
من دابا ساعةmn daba sa3a
in one hour
من دابا ساعتينmn daba sa3tayn
in two hours
الصباح بكريssbah bkri
early morning
نص النهارnss nnhar
midday
الليلllil
night
نص الليلnss llil
midnight
الفجرl fjr
dawn
المغربl mghrb
sunset time
ف ديك الوقتf dik lwqt
at that time
بكري شويةbkri shwiya
a bit early
معطّل شويةm3ttl shwiya
a bit late
كل سيمانةkull simana
every week
مرّة ف السيمانةmrra f simana
once a week
جوج مرّات ف السيمانةjuj mrat f simana
twice a week
كل نهار ديال الجمعةkull nhar d jm3a
every Friday
من الساعة تلاتة لخمسةmn ssa3a tlata l khmsa
from 3 to 5
من الصباح للعشيةmn ssbah l l3shiya
from morning to evening
طول النهارttuul nnhar
all day long
طول الليلttuul llil
all night long
طول السيمانةttuul simana
all week
هاد الوقت ديال الساعةhad l wqt dyal ssa3a
this time of day
وقت الفطورwqt l fttur
breakfast time
وقت الغداwqt l ghdda
lunch time
وقت العشاwqt l3sha
dinner time
وقت ديال الأذانwqt dyal adan
prayer call time
وقت ديال الصيامwqt dyal ssyam
fasting time
وقت ديال الفطور ف رمضانwqt dyal l fttur f rmdan
iftar time Ramadan
الشتاءshshta
winter
هاد العامhad l3am
this year
العام اللي جايl3am lli jay
next year
هاد الشهرhad shshhr
this month
الشهر اللي فاتshshhr lli fat
last month
الشهر اللي جايshshhr lli jay
next month
هاد السيمانةhad ssimana
this week
السيمانة اللي فاتتssimana lli fatat
last week
السيمانة اللي جايّةssimana lli jayya
next week