182 words
Family & People
Mother, father, siblings, friends, neighbors — the relationship vocabulary of Moroccan social life.
VerbsFood & DrinkAdjectivesStreet SlangHome & HouseCultureNature & WeatherHealthShoppingSurvival KitCity & MedinaTransportComplimentsGreetingsFeelingsFaith & BlessingsAnimalsClothingTechnologyEmergencyEducationSportsArchitectureCrafts & MaterialsDirectionsWork & ProfessionsMusic & CultureTimeMoneyFamily & PeopleNumbersPronouns & Grammar
مّيmmi
my mother
بّاbba
my father
خوياkhoya
my brother
ختيkhti
my sister
ولديwldi
my son/child
بنتيbnti
my daughter
راجلrajl
man/husband
مراmra
woman/wife
دراريdrari
children/kids
طفلtfl
baby
جدjdd
grandfather
جدةjdda
grandmother
عم3mm
uncle (paternal)
خاليkhali
uncle (maternal)
عمتي3mti
aunt (paternal)
خالتيkhalti
aunt (maternal)
صاحبيsahbi
my friend (m)
صاحبتيsahbti
my friend (f)
جارjar
neighbor
عرس3rsculture
wedding
حبيب7bib
darling (m)
حبيبة7biba
darling (f)
لالةlalla
madam/lady
سيديsidi
sir/mister
ناسnass
people
عائلة3a2ila
family
دارdar
house/home
ولد عميwld 3mmi
cousin (m)
بنت خالتيbnt khalti
cousin (f)
عروسة3rusa
bride
عروس3rus
groom
توأمtawam
twin
يتيمytim
orphan
أرملarmil
widower
أرملةarmla
widow
بنتbnt
daughter of
نسيبnsib
in-law (m)
نسيبةnsiba
in-law (f)
مول الدارmwl ddar
head of household
مولات الدارmwlat ddar
lady of the house
خالkhal
uncle
عمّة3mma
aunt
حفيد7fid
grandson
حفيدة7fida
granddaughter
أخakh
brother (formal)
أختukht
sister (formal)
ابن عمibn 3mm
cousin (paternal male)
صهرshr
brother-in-law
شريكةshrika
wife/partner
مول البيتmwl lbit
roommate/husband
كبارkbar
elders/adults
صغارsghar
little ones
عازبة3azba
single woman
عازب3azb
single man
مطلّقةmttllqa
divorced (f)
مطلّقmttllq
divorced (m)
ساكنsaken
resident/living
جيرانjiran
neighbors
ولد الجيرانwld ljiran
neighbor's son
بنت البلادbnt lblad
local woman
مول الحانوتmwl l7anut
shopkeeper
مول الطاكسيmwl ttaxi
taxi driver
حياتي7ayati
my life/darling
روح دياليruh dyali
my soul
لحبيب دياليlhbib dyali
my beloved
نوّارةnwwra
baby girl (endearing)
الزينzzin
the handsome one
مّي العزيزةmmi l3ziza
dear mother
بّا العزيزbba l3ziz
dear father
عروسة جديدة3rusa jdida
newlywed bride
نسّابnssab
in-laws (collective)
خطوبةkhttuba
engagement
صداقsddaq
dowry/mahr
مهرmhr
bridal gift
العقيقةl3qiqa
baby naming ceremony
حفلة ميلاد7flt milad
birthday party
الموتlmut
death
العزاl3za
mourning period
الفاتحةlfat7a
Fatiha (opening prayer)
عائلة كبيرة3a2ila kbira
large family
ولد العمwld l3mm
paternal cousin (m)
بنت العمbnt l3mm
paternal cousin (f)
ولد الخالwld lkhal
maternal cousin (m)
بنت الخالbnt lkhal
maternal cousin (f)
عم كبير3mm kbir
great uncle
حمى7ma
mother-in-law
حمو7mu
father-in-law
دراري صغارdrari ssghar
small children
مولات الراشةmwlat rrasssha
midwife
عائلة موسّعة3a2ila mwss3a
extended family
عائلة صغيرة3a2ila sghira
small family
ولد لختيwld lkhti
my nephew (sister's son)
بنت لختيbnt lkhti
my niece (sister's dau)
ولد لخوياwld lkhuya
nephew (brother's son)
بنت لخوياbnt lkhuya
niece (brother's dau)
مول الدربmwl ddarb
alley neighbor
جّار ديالناjjar dyalna
our neighbor
العائلة دياليl3a2ila dyali
my family
دار جدّيdar jddi
grandfather's house
دار جدّةdar jedda
grandmother's house
تبارك الله على الوليدينtbark llah 3la lwlidiin
blessed parents
نحبو بعضياتناn7bu ba3dyatna
we love each other
العرس ديال خوياl3rs dyal khuya
my brother's wedding
العرس ديال ختيl3rs dyal khti
my sister's wedding
خويا الكبيرkhuya lkbir
older brother
خويا الصغيرkhuya ssghir
younger brother
ختي الكبيرةkhti lkbira
older sister
ختي الصغيرةkhti ssghira
younger sister
بنت عمّيbnt 3mmi
paternal cousin f
ولد خالتيwld khalti
maternal cousin
مرات خوياmrat khuya
brother wife
راجل ختيrajl khti
sister husband
كنّةknnna
daughter-in-law
حماية7mmaya
mother-in-law
حمّي7mmi
father-in-law
ولد البنتwld lbnt
grandson daughter side
بنت الولدbnt l wld
granddaughter son side
توأمtuw2am
twins
عائلة متفهّمة3a2ila mttfhma
understanding family
عائلة متمسّكة3a2ila mtmska
close-knit family
العائلة بكاملةl3a2ila b kamla
the whole family
جمع العائلةjm3 l3a2ila
family gathering
الوالدين كيبغيوناlwaldin kaybghiuna
parents love us
عقد القران3qqd lqran
marriage contract
حفلة السبوع7flt ssbu3
7th day celebration
حفلة الختان7flt l khitan
circumcision ceremony
نسيبnssib
in-law m
نسيبةnssiba
in-law f
حمّى7mma
mother-in-law
عرسة3arssa
bride
عريس3ariss
groom
صوالفswwalf
relatives
قرابةqraba
relatives formal
جيرانjiiran
neighbors
جارةjara
neighbor f
راجل كبير ف العائلةrajl kbir f l3a2ila
family elder m
مرا كبيرة ف العائلةmra kbira f l3a2ila
family elder f
راجل ديال عمّتيrajl dyal 3mmti
uncle husband paternal
مرات عمّيmrat 3mmi
aunt wife paternal
راجل ديال خالتيrajl dyal khalti
uncle husband maternal
مرات خاليmrat khali
aunt wife maternal
ولد ولديwld wldi
grandson via son
بنت ولديbnt wldi
granddaughter via son
ولد بنتيwld bnti
grandson via daughter
بنت بنتيbnt bnti
granddaughter via daughter
الدادة المرضعةddad lmr9i3a
wet nurse
لالة كبيرةlalla kbira
great-grandmother
با كبيرba kbir
great-grandfather
بنت الجارbint l jar
neighbor daughter
ولد الجارwld l jar
neighbor son
مرات الخوياmrat l khuya
sister in law bro wife
راجل الختيrajl l khti
brother in law sis hus
الخال ديال ماماl khal dyal mama
great uncle maternal
العمّة ديال بّاl 3mma dyal bba
great aunt paternal
دراري ديال خوياdrari dyal khuya
brother kids
دراري ديال ختيdrari dyal khti
sister kids
مرات ولديmrat wldi
daughter in law
راجل بنتيrajl bnti
son in law
بّا كبير ديال بّاbba kbir dyal bba
paternal great grandpa
يتيمyatim
orphan boy
يتيمةyatima
orphan girl
مطلّقةmttlqa
divorced woman
ماماmama
mother
خوياkhuya
my brother
راجليrajli
my husband
مراتيmrati
my wife
جدّيjddi
my grandfather
جدّتيjddti
my grandmother
عمّي3mmi
my uncle pat
عمّتي3mmti
my aunt pat
ولد خاليwld khali
cousin m mat
عرس مغربي تقليدي3rss mghribi tqlidi
traditional Mor wedding
حنّة ديال العرس7nna dyal l3rss
wedding henna
نگّافة ديال العرسnggafa dyal l3rss
wedding makeup artist
عمارية ديال العروسة3amariya dyal l3russa
bridal palanquin
كتاب الكتابktab l ktab
marriage contract
وليمة ديال العرسwalima dyal l3rss
wedding feast
تسمية ديال البيبيtsmiya dyal l baby
baby naming
عقيقة3qiqa
birth sacrifice
حفلة الميلاد7fflt l milad
birthday celebration
عائلة ممتدّة3a2ila mmtdda
extended family
عائلة نووية3a2ila nuwawiya
nuclear family